Separate as a Pattern

Here’s another one of those situations that comes up often enough at work that it seems like it should be a recognized pattern. But then when I try to think how to really generalize it, I come up empty-handed, so I suppose that’s why it isn’t. Feels like a pattern; might not be general enough…